IN QUESTA PAGINAAPERTURACAPITOLIMEMORIA
 
EST. 1992 · ARCHIVE 2012

MALAISAArchive

La storia, a volume alto.

Musica, televisione, stampa, attivismo e memoria. Più di vent’anni di cultura hip hop italiana raccontati attraverso documenti e fotografie originali.

Malaisa, fotografia originale dell’archivio storico
 
1992 — 2012 · MALAISA HISTORICAL ARCHIVEORIGINAL PHOTOGRAPHS · ORIGINAL VOICE · NO RECONSTRUCTION
 

TheChapters

Non una collezione nostalgica, ma la ricostruzione documentata di una traiettoria artistica e culturale.

 
Malaisa sul palco nel 1998, fotografia originale
LIVE PERFORMANCE1998
“L’archivio non è il passato. È la prova che questa storia è accaduta.”
MALAISA HISTORICAL ARCHIVE · MEGAWATT GAL
 
MALAISA / TESTIMONIANZA DIRETTA

Dentro la storia

Nord-Est, 1991-1992. Ho cominciato a fare hip hop da ragazza, in una scena quasi interamente maschile. Oggi sono una delle poche donne MC di quella stagione a poterne portare una testimonianza diretta: una storia vissuta e conquistata, raccontata anche da un punto di vista femminile.

Non avevo una famiglia benestante alle spalle, né qualcuno che potesse finanziarmi vestiti, studi di registrazione o viaggi. Essere una testa hip hop significava esporsi: il nostro modo di vestire e di stare insieme veniva deriso, le nostre discipline scambiate per buffonate. Non erano gli anni in cui tutti volevano diventare rap superstar. Eravamo outsider.

I centri sociali ci davano spazi per esprimerci senza snaturarci. Frequentarli non imponeva testi politici: era ogni MC a scegliere cosa dire. Rap impegnato e rap da party si sono scontrati, ma hanno condiviso tempi e luoghi e costruito le fondamenta della stessa cultura.

A Vicenza avevamo anche il Palladium e il Nordest. Lì ballavamo con gli afroamericani, a contatto diretto con le radici dell’hip hop. Passavamo dai network dei centri sociali del Nord-Est ai club di musica nera: per molti di noi quella convivenza era naturale. Questa doppia esperienza ha formato il mio sguardo.

Raccontarla oggi da donna significa anche aprire domande nuove: su cosa è successo, sulle prospettive rimaste ai margini e su come quella stagione è stata descritta fino a oggi. Questo archivio nasce per portare anche la voce di una donna che c’era.

Continua nella biografia →

MALAISA · GALLERIA SET 2011
Malaisa seduta nel magazzino durante il set fotografico del 2011
FOTOGRAFIA ORIGINALE · ARCHIVIO MALAISA
1992THE BEGINNING
1998ON STAGE
2000PRESS & TV
2012A NEW LIFE